Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ойган чурийончалтыш

  • 1 чурийончалтыш

    чурийончалтыш
    взгляд, выражение лица, вид (человека)

    Весела чурийончалтыш весёлый взгляд (вид);

    ойган чурийончалтыш печальное выражение лица;

    палыме чурийончалтыш знакомое выражение лица.

    – Тыйым ӱжыт, чулымрак лий, – мане вара (Мигыта Йыванлан), чурийончалтыш дене мыйын семынак кой. А. Юзыкайн. – Тебя приглашают, будь смелее, – сказал затем Мигыта Йывану, – выражением лица будь похож на меня.

    Сравни с:

    ончалтыш, тӱс

    Марийско-русский словарь > чурийончалтыш

  • 2 чурийончалтыш

    взгляд, выражение лица, вид (человека). Весела чурийончалтыш весёлый взгляд (вид); ойган чурийончалтыш печальное выражение лица; палыме чурийончалтыш знакомое выражение лица.
    □ – Тыйым ӱжыт, чулымрак лий, – мане вара (Мигыта Йыванлан), чурийончалтыш дене мыйын семынак кой. А. Юзыкайн. – Тебя приглашают, будь смелее, – сказал затем Мигыта Йывану, – выражением лица будь похож на меня. Ср. ончалтыш, тӱс.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чурийончалтыш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»